I am not an expert of PC Cases, but with your question, I'd assume you're looking for a case where you could fit the most cooling fans or possibly a liquid cooler?
Here are some of my favorite cases from cooler master, they may be however, too big for your liking.
https://www.coolermaster.com/product/Lines/full-tower/
Check out the ones from the COSMO Series.