I just tried it, the color dodge would only saturate the colors. Makes it ugly.
You want to stick with low opacity white and light/washed out red from the tag, not the blue or pink.
If you can make the blue and pink blend like in the tut, great, but if not, stick with white.