1) Start>Right-click "My Computer">Manage
2) From the left panel, choose "Storage" and hit "Disk management"
3) There you will see you hard-drive and from there you can do whatever you want.
do you want to partition to make a game run faster? If so, just do a reformat and ONLY download games and things you use.