What he probably means is that there's an app called Installous that allows you to download IPAs (app files) that other people upload and install into your phone free of charge. It doesn't make all apps in the App Store free.
Apple aren't that stupid. 