i wonder what aff mean too... isnt it what brazilians say?
Originated from a brazilian term, which means deception or disappointment
<Playing an usual computer game someone really screws up everything>
Player: aff
it means
Fuck
Just to let you all know, Brazilians speak Portuguese.