Help using Cheat Engine on a non BE server

Can someone help me using CE in a non BE server? like a vid or a quick explication because i can change the command in the CE but in the game i just see something like : Toxiic menu in teal by example but when i scroll it and click it, nothing happen... any ideas?

What do you mean?
You select something from the action menu and it doesn't pop up?

only thing it pop up is the action "Toxiic Menu" but when i select it, nothing happen...