My firewall is set the same way, though the interface AT&T gives you to disable it is easier to understand.
Ok so basically Ive port forwarded 25565 TCP and UDP (for minecraft) And allowed it on my firewall i think (inbound) (outbound) But it says my port is open but filtered So yea, any ideas ???