Whoa, they've been doing this since before swag was even a big thing.
"4. Australian The pack or bundle containing the personal belongings of a swagman." - freedictionary.com
It's just a slang Australians use.
OP why you so uncultured? I guess your first mistake was watching Big Bang Theory.