I played Robocraft last year. I thought they had moved everything server side due to all of the cheats. Are you saying weapon modifications done client side are working again? Also, the DLL was obfuscated and it was a pain to read, even when deobfusacated. Is that still the case?
A question on DLL injection. Usually I write a DLL with static methods containing the code I want to run. I call my code from the game by modifying a method somewhere to call my code. Is this the best way to inject code?