It works great!
When using two pistols, the left pistol gets limited ammo and needs to be reloaded while the right pistol gets unlimited ammo.
Edit:
Also, is there a way to change the values of available 'Teeth' in extinction mode?
This was added in the 3.9.8 update of the game.