How would i go about making a nametags/wallhack for "insert game name here"?

(a general guide that covers a good approach that could work in most fps's would be nice)