simple question about hack - MPGH